Evelyne Charuest discovers architectural gems hidden deep within the forest or on private islands of British Columbia.